jeudi 11 février 2010

"Um dia...

...Abade Simeão disse: 'Belisca-te a ti mesmo e conheça o que sofririam os outros."
(Conselhos & Tiradas dos Padres do Deserto [Bons Mots & Facéties des Pères du Désert], Piero Gribaudi, pg. 87) 

"Certa vez, um irmão disse a um ancião: 'O mundo é tão mau, que às vezes eu me sinto mal comigo mesmo.' 'Se você tem uma cara feia, não culpe o espelho', respondeu-lhe o ancião."
(Idem,  pg. 86)

"Abade Pambo disse um dia:...

 ...'O pouco que eu sei, eu o devo à minha ignorância.' "
(Conselhos & Tiradas dos Padres do Deserto [Bons Mots & Facéties des Pères du Désert], Piero Gribaudi, pg. 79) 

"Filátero, um nobre alexandrino, muito avarento, passou um dia em frente à cela (monástica) do Abade Silvano. Este, ao ver o nobre, foi até a soleira da porta e disse-lhe: 'Por que, Filátero, tu és tão obstinado a viver pobre para morrer rico?' "
(Idem, pg. 90)

vendredi 5 février 2010

"Recordo as coisas de então melhor que as recentes, talvez...

 ..Porque aquilo que aprendemos em crianças parece que nos vai acompanhando e firmando em nós segundo passam os anos."
(Santo Irineu de Lyon)

"Eu ouvia tudo isto com toda a alma e não o anotava por escrito porque me ficava gravado no coração e continuo pensando-o e repensando-o, pela Graça de Deus, cada dia."
(Idem)

jeudi 4 février 2010

"Exaltado seja Deus...

...Que me salva!"
(Salmo 17 [18], 47b)




"Senhor, ensinai-me Vossas leis!"
(Salmo 118 [119], 12b)

vendredi 29 janvier 2010

"A natureza...

 ...é sábia e justa. O vento sacode as árvores, move os galhos, para que todas as folhas tenham o seu momento de ver o sol."
(Humberto de Campos)

"Eu também quero a volta à natureza. Mas essa volta não significa ir para trás, e sim para a frente."
(Friedrich Nietzsche)

Fonte: 
Agenda Écologie 2010

samedi 23 janvier 2010

"Os navios estão a salvo nos portos...

 ...Mas não foi para ficar ancorados  que eles foram criados."
(Anônimo)

"O mal de quase todos nós é que preferimos ser arruinados pelo elogio a ser salvos pela crítica." 
(Norman Vincent)


Fonte:

vendredi 22 janvier 2010

"Sejamos gratos...

...Às pessoas que nos fazem felizes; elas são os encantadores jardineiros que tornam  floridas as nossas almas."

(Marcel Proust)                                                                                                                                                                  

"Estou sendo vítima de uma sensação estranha. Se não é uma indigestão, deve ser a gratidão."
(Benjamin Disraeli)


Tradução:
Gisèle Pimentel
gisele.pimentel@gmail.com


Fonte:
http://www.evene.fr/citations/theme/merci-remerciements.php